| V-Motor, Motor in V-Anordnung | V-type engine | | Ventil | valve | | Ventil(an)trieb | valve gear | | Ventil, Einlaß-/Auslaß- | valve, inlet/exhaust- | | Ventileinstellung | valve adjustment | | Ventilspiel | valve clearance | | Ventilsteuerung | valve control mechanism/gear | | Ventilsteuerung(svorrichtung) | valve control (mechanism) | | Ventilstößel | tappet | | Ventilstößel | valve tappet | | Verbandkasten | first-aid box | | Verbandkasten | first aid box | | Verbindung(sstelle), Dichtung | joint | | Verbrauch | consumption | | Verbrennung | combustion | | Verbrennungsmotor | internal combustion engine | | Verbrennungsmotor, Brennkraftmaschine | combustion engine | | Verbrennungsraum, Brennkammer | combustion chamber | | Verdampfung | evaporation | | Verdampfung | vaporization | | Verdichtungshub, Verdichtungstakt | compression stroke | | Verdichtungsraum | compression space | | Verdichtungsraum | compression volume | | Verdichtungsverhältnis | compression ratio | | Verdichtungszündung, Selbstzündung, Eigenzündung | compression ignition | | Vergaser | carburettor | | Vergaser | Carburettor | | Vergasermotor, Ottomotor, Benzinmotor | carburettor engine | | Verhältnis | ratio | | Verkehr | traffic | | Verkehrsampel | traffic light(s) | | Verlust | loss | | Verschiedenes | Miscellaneous | | Verschleiß, Abnutzung | wear | | Verschlußdeckel | fuel filler cap | | Verschlußstopfen, Verschlußschraube; Zündkerze | plug | | Verteiler, Zündverteiler | distributor | | Vollast | full load | | Volt | volt | | Volumen, Rauminhalt | volume | | Vorderachse | front axle | | Vorderrad | front wheel | | Vorderseite, Front | front | | Vordersitz | front seat |
|
