| Sammelleitung, Sammelrohr, Krümmer | manifold | | Satz, Garnitur; Gerät | set | | Sauerstoff | oxygen | | Schalldämpfer, Auspufftopf | silencer | | Schalldämpfer, Auspufftopf | muffler | | Schalt(hebel)griff, Schalt(hebel)knopf | gear lever handle | | Schalten | shifting | | Schalter | switches | | Schalter | switch | | Schaltgriff | gear lever handle | | Schalthebel | gear lever | | Schalthebel | gear shift lever | | Schalthebel | gear (shift) lever | | Schaltung | shift | | Scharnier, Gelenk | hinge | | Scheibe | disc | | Scheibe | pane | | Scheiben-/Speichenrad | disc/spoke wheel | | Scheibenbremse | disc brake | | Scheibenentfroster, Entfroster | defroster | | Scheibenkupplung | disc clutch | | Scheibenrad | disc wheel | | Scheibenwaschanlage | windscreen wascher | | Scheibenwaschanlage | windscreen washer | | Scheibenwischer | windscreen wiper | | Scheibenwischer | wiper | | Scheinwerfer | headlamp | | Scheinwerfer | headlamp | | Scheinwerferlicht | headlight | | Schlauch | hose | | schlauchloser Reifen | tubeless tyre | | Schlauchloser Reifen | tubeless tyre | | Schlauchventil | tyre tube valve | | Schlauchventil | tube valve | | Schlauchventil mit Staubkappe | valve with dust cap | | Schlußleuchte | tail lamp | | Schlußleuchte, Heckleuchte | rear lamp | | Schlußlicht | rear/tail lamp | | Schlüssel | key | | Schlüsselnummer | key number | | Schmiereigenschaft | lubricating quality | | Schmierstoff, Schmiermittel | lubricant | | Schmiersystem | lubricating system | | Schmiersystem | lubricating system | | Schmiersystem | lubrication system | | Schmierung | lubrication | | Schmieröl | lubricating oil | | Schraubenfeder, Spiralfeder | coil spring | | Schwimmer | float | | Schwimmer | float | | Schwimmergehäuse | float chamber | | Schwimmerkammer, -gehäuse | float chamber | | Schwimmernadel | float needle | | Schwimmernadelventil | float needle valve | | Schwimmernadelventil | float needle valve | | Schwingungsdämpfer | shock absorber | | Schwungrad | flywheel | | Schwungrad | flywheel | | Seilzugbremse | cable brake | | Seitenwagen, Beiwagen | side-car | | Sekundärwicklung | secondary winding | | selbsttätige Schmierung, Selbstschmierung | self-contained lubricating system | | Serie, Reihe | series | | Serienwiderstand, Reihenwiderstand | series resistor | | Sicherheitsgurt | safety belt | | Sicherheitsgurt mit Halterungen | safety belt with attachments | | Sicherung (Schmelz-) | fuse | | Sicherungsdose | fuse box | | Sicherungsdose, Sicherungskasten | fuse box | | Sieb, Filter | screen | | Signalhorn, Hupe | signal horn | | Signalhorn, Hupe | horn | | Signalhorn, Hupe | signal horn | | Signalisieren, Hupen | signalling | | Sitz | seat | | Sitz, Vorder-/Rück-, Fond- | seat, front/rear- | | Sitze | Seats | | Sitzkissen | seat cushion | | Sitzkissen/-lehne, Rückenlehne | seat cushion/back | | Sitzlehne, Rückenlehne | seat back | | Skala | dial | | Skala | scale, dial | | Skala | scale | | Sonnenblende | sun visor | | Sonnenblende | sun visor | | Spalt, Lücke, Abstand | gap | | Spannung (El.); Zug (Mech.) | tension | | Speichenrad | spoke wheel | | Spiel, Spielraum | clearance | | Spritzen, (Ein)tauchen | splashing | | Spritzöl | splashed oil | | Spule | coil | | Spulensatz | coil set | | Spülpumpe | scavenging pump | | Spülung | scavenging | | Stab, Stange | rod | | Starthilfe | starting aid | | Staubkappe | dust cap | | Steckdose | plug box | | Steckdose | plug box | | Steuerleistung in PS, Steuer-PS | rated horsepower | | Steuermechanismus | control mechanism | | Steuerung, Regelung; Regler | control | | Stift, Bolzen, Zapfen | pin | | Stoßdämpfer | shock absorber | | Strahl(enbündel) | beam | | Strahltriebwerk | jet engine | | Strom, Strömung | current | | Strom, Strömung | stream | | Stromkreis | circuit | | Stromquelle, Spannungsquelle | current source | | Stromquelle, Spannungsquelle | source of current | | Stromquelle, Spannungsquelle | source of supply | | Stromunterbrecher | circuit breaker | | Stärke, Festigkeit | strength | | Synchrongetriebe | synchromesh (gear) | | Synchrongetriebe | synchromesh (gear) | | System, Anlage | system | | Säule | column |
|