| Rad | wheel | | Radantrieb | final drive | | Radbremse | wheel brake | | Radbremse | wheel brake | | Radbremszylinder | wheel brake cylinder | | Radbremszylinder | wheel brake cylinder | | Radial- / Diagonalreifen | radial / cross ply tyre | | Radialreifen | radial tyre | | Radkappe | wheel hub cap | | Radkappe | wheel hub cap | | Radkranz, Felge | wheel rim | | Radnabe | wheel hub | | Radnabe/-kranz, Felge | wheel hub/rim | | Rahmen | frame | | Rahmen | frame | | Rate, Größe, Menge; Geschwindigkeit | rate | | Ratsche, Sperre | ratchet | | Raum | space | | Regler | regulator | | Regler (Drehzahl-) | governor | | Reglerschalter | cut-out relay | | Reglerschalter | regulator and cut-out relay | | Reglerschalter | regulator and cut-out relay | | Reib(ungs)fläche, Gleitfläche | rubbing surface | | Reibung | friction | | Reibungskraft | friction force | | Reibungsverlust | friction loss | | Reifen | Tyres | | Reifen | tyre | | Reifenlauffläche, Profil | tread | | Reifenlauffläche, Profil | tyre tread | | Reifenschlauch, Luft- | tyre tube | | Reifenschlauch, Luftschlauch | tyre tube | | Reifenwulst | tyre bead | | Reifenwulst, Wulst | bead | | Reifenwulst/-lauffläche, Profil | tyre bead / tread | | Reihenmotor | in-line engine | | Reinigung, Räumung, Spülung | clearing | | Relais | relay | | Reparatur, Instandsetzung | repair | | Reparaturwerkstatt | repair shop | | Riemen | belt | | Ritzel | pinion | | Rohr | pipe | | Rohr; Reifenschlauch, Luftschlauch | tube | | Rohrleitung | piping | | Rollenlager | roller bearing | | Rücksitz, Hintersitz | rear seat | | Rückspiegel, Innen-/Außen- | rear-view mirror, inner/outer | | Rückwärtsgang | reverse gear | | Rückwärtsgang | reverse gear | | Räder | Wheels |
|
